Jazz king Kamasi Washington performs Fists of Fury on Later... with Jools